韩国法院首次表示：同性伴侣应该获得政府福利

国际商业新闻[International Business News] – 韩国一家上诉法院周二裁定，政府医疗保险应该为同性伴侣提供配偶保险。

这一具有里程碑意义的裁决是该国首次在法律上承认同性伴侣的社会福利。韩国还没有将同性婚姻或民事结合合法化。

32岁的原告So Seong-uk在2021年起诉了国家健康保险服务局，因为该机构取消了他作为其伴侣Kim Yong-min的受抚养人的身份。

2019年，两人举行婚礼，公开恋情。第二年，健康保险公司接受了Kim的要求，将So列为他的家属，理由是该机构向事实婚姻中的异性夫妇提供配偶福利。

但当媒体开始报道这对夫妇的故事时，该机构就撤销了这一决定，称这是一个“错误”，So不符合资格。2021年，一家下级法院裁定支持该机构，称同性婚姻不能被视为与异性婚姻相同。

周二，上诉法院推翻了这一判决。法院在判决书中表示，这两个群体“本质上是相同的”，因为他们在法律规定的家庭关系之外形成了“情感和经济共同体”。在一个群体中承认依赖地位，而在另一个群体中基于性取向不承认依赖地位，“构成了歧视性待遇”。

法院承认，在韩国存在对性少数群体的显性和隐性歧视。但该国的法律“明确规定，性取向不能成为歧视的理由”，它援引了2001年禁止在招聘、教育和商业服务领域歧视的法律。法院表示，公共服务领域的歧视也“没有立足之地”。

国民健康保险服务局表示，将向韩国最高法院提起上诉。

在判决结束后举行的记者招待会上，原告含泪说：“我们的爱情赢了。”

“十年前我第一次见到Seong-uk的时候，我们找不到任何正式的词语来描述我们的关系，今天，我们的关系终于在法律体系中得到了承认，”他的丈夫Kim说。

Kim指出，星期二的胜利“只是合法婚姻保障的1000项权利之一”，并呼吁同性婚姻合法化。

近年来，韩国的一些同性伴侣如So和Kim一样举行了婚礼。另一些人则前往海外，获得承认同性婚姻的国家颁发的结婚证，或者尽管预期会遭到拒绝，但仍试图在当地公共机构登记结婚。

在过去的十年里，少数立法者曾试图为同性民事结合立法，但由于激烈的反对，甚至没有任何法案被正式提交给立法机构。

代表So Seong-uk的律师Park Han-hee承认，由于法律解释上的差异，本周的裁决可能不会导致其他社会福利的扩大，如养老金。但Park仍然乐观地认为，这一判决将成为争取更广泛权利（包括婚姻平等）的 “关键证据”。

“如果法院的逻辑是将同性伴侣排除在医疗保险之外是不公平的，那么自然地，将他们排除在婚姻之外也应该被视为不公平的，”Park说。